or a THE GAZETTE, MONTREAL, THURSDAY, AUGUST 9, 2001 OBITUARIES MEMORIALS 987-2324 DEATHS ERSKINE, Richard Passed away at Verdun General Hospital on August 6, 2001 at the age of fifty-one. Loving husband of Sharon Cash. Dear father of Corey and Jessica. He will be remembered by many relatives and friends. A special thank you to Dr.
Lamoureux and the staff of the intensive care unit of the Verdun General Hospital. Visitation at the Kane Fetterly Funeral Home, 5301 Decarie (corner Isabella) on Friday from 6 to 9 p.m. Funeral Service from the funeral home chapel on Saturday, August 11 at 11 a.m. In lieu of flowers, donations may be made to The Montreal Children's Hospital Foundation, 2 Place Alexis Nihon, Suite 910, Montreal, H3Z 3C1. Condolences may be received at www.kanefetterly.qc.ca FAHERTY, Francis Edward.
Suddenly at his residence on August 6, 2001 age fifty-six years. Beloved son of the late Coleman Faherty and Johanna Ryan. Dear brother of John (Janet), Coleman (Vera), Stephen, Joseph (Shirley) and the late William and Patrick. Also survived by many nieces, nephews, relatives and dear friends. "A special thanks to Sister Diana for her friendship and Resting at Feron's Funeral Homes, 2035 Wellington Street.
Funeral mass will be held at St. Gabriel's church, 2157 Center Street on Friday, August 10, 2001 at 10:30 a.m. Followed by interment at Notre Dame Neiges Cemetery. In lieu of flowers, donations to St. Gabriel's church would be appreciated.
Visiting hours 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Thursday. FOX, Freda (nee Harris). Passed away Tuesday, August 7, 2001. Beloved wife of the late Michael Fox.
Devoted mother and motherin-law of Beverly Shapiro and the late Howard Shapiro of Bangor, Maine, Marion Fox of Toronto, Lorna and Joe Fox of Laval. Loving grandmother to Billy and Edythe Shapiro, Andrew and Susan Rennert, Neil and Deborah Rennert and Steven and Matthew Fox. She will be sadly missed by all who knew her. Funeral Thursday, August 9 at Chessed Shel Emes, 935 Beaumont at 2 p.m. Shiva at 5239 De Cannes, Laval, Quebec.
DEATHS GAGNON, Irma Lois (nee McNally). On Wednesday, August 8 2001 with great courage and dignity following lengthy illness at the age of eighty one years. Predeceased by her husband Alfred and parents, Edmund and Lyla. Devoted and loving mother of Larry and Dianne (Ted Lupinski). Adoring Gamma of Ivonna and Teddy, Cherished sister of Olive, Myrtle, Shirley and the late Ivan.
She will be missed by many family and friends. Friends may visit at the Central Chapel of Hulse Playfair McGarry, 315 McLeod Street, Ottawa, (613)233-1143, on Thursday, August 9 from 7 to 9 p.m. and Friday, August 10 from 9:30 a.m. until 10:30 a.m. Funeral Mass will be Celebrated at Blessed Sacrament Roman Catholic Church, 194 Fourth Avenue, Ottawa, on Friday, August 10, 2001 at 11 a.m.
Friends are invited to a reception at the McGarry Memorial Chapel Reception Centre, 139 Valley Road, Wakefield, following the service. Cremation. Special thanks to the caring staff of the Ottawa Hospital General Campus, 7NW. Donations to the Ottawa Association for Persons with Developmental Disabilities, 880 Wellington Street, Suite 200, Ottawa K1R 6K7 would be appreciated. GOODMAN, Rose (nee Davidovitch).
Ninety-one of West Palm Beach, Florida, passed away July 29, 2001. Widow of the late Boris Goodman. Survived by daughter Joani Yaruss, grandchildren Dede Greenberg, Merrill Zimmer, great-grandchildren Alexandria and Alex Zimmer, sisters Sally Karlin (late Seymour), Rhea Filger, (late Percy), Molly (Mannie Podorzer), Sylvia (Hyman Stern), late Frances (Hykl Aurbach), late Saidie (late Mac Turner), late Eli (late Mary Davids). Graveside service was held in New Jersey. KRAWCZYK, Jack.
With courage and inner strength at the age of fifty-two on August 8, 2001. He was more than a loving husband and father to his soul mate Diana and daughters Amy and Vicky. Always a devoted son of Harry and Hanna. Brother of the late David (Rona). Special uncle of Cindy, Jamie, Jason, and Bradley.
Son-in-law of Rickey, brother-in-law of Leona and Dominic. Jack will be remembered by everyone who loved him as a true hero and fighter. The family would like to thank Dr. Caplan, Chantal and all the wonderful staff of ICU and 7NW of the Jewish General Hospital, for their exceptional care and compassion. Funeral service from Paperman and Sons, 3888 Jean Talon W.
on Friday, August 10 at 10:45 a.m. Burial at the Slumber Haven Section, Kehal Israel Cemetery, Sources Rd. D.D.O. Shiva will be held at the family residence in Chomedey. Donations in his memory may be made to the Jack Krawczyk Memorial Fund for cancer research, the Jewish General Hospital Foundation 340-8251.
THE OFFICERS, BOARD OF DIRECTORS AND STAFF OF CAMP B'NAI BRITH express condolences to I YAKOV GALPERIN FAMILY on the passing of his beloved grandfather SAMOUIL TORBAN LITA ALPER FRANK WEINSTEIN PRESIDENT EXECUTIVE VICE-PRESIDENT OBITUARY NORBERT SCHOENAUER Emeritus Professor of McGill University's School of Architecture died yesterday in Hospital. Born in 1923 in Romania, Professor Schoenauer studied architecture in Budapest and later in Copenhagen, Denmark before immigrating to Canada in 1951. In Montreal he gained experience in several architectural offices before enrolling in a Master's Programme at McGill that would lead to a lifetime association with this University. Appointed as a sessional lecturer, his long academic career led to his appointment as Director of the School of Architecture and the Macdonald Chair. It has not only been filled with honours but has earned him the respect and admiration of his colleagues and of several generations of students.
His tireless research in the field of Housing, resulted in the publication of several notable books that he illustrated with his own meticulous drawings. "6000 years of Housing" already translated into Spanish and Japanese was revised and re-issued last year by Norton Publishers. A gifted designer and Town Planner, Norbert Schoenauer was associated with professional parterns 1 in a number of prize winning competition entries and large scale projects that included the Master Plan and Housing for Fermont New Town in Labrador, Quebec, with Maurice Desnoyers. On two year leave of absence from McGill he was seconded to Cantral Mortgage and Housing Corporation as Executive Director producing the Master Plan and Housing Design for the Woodroffe Community of Nepean Township. Later he served as the Corporation's Senior Advisor on Planning and Design and acted as its representative on international agencies.
In 1995, Norbert Schoenauer's outstanding contribution to practice and education was recognized with the award of Medaille de by the Quebec Order of Architects followed in 1999 by the Distinguished Professor Award of the Associated Collegiate Schools of Architecture. He will long be remembered for his wise teaching, his thoughtful advice and for his generous and good humoured friendship. OBITUARY Maitre LUCIA BOURBONNAIS 1948-2000 In Montreal, August 6, 2001, after a courageous battle with illness, Mtre. Lucia Bourbonnais, lawyer, beloved wife of Mitre. Serge D.
Tremblay passed away. She leaves to mourn her husband Serge and his son, Charles-Etienne, her mother, Marie-Jeanne, her sisters, Maria Munier), (Benjamin Stipdonk), Marie-Paul (Doria Ross), Germaine Fortin), Berthe, Bibiane (Yvan Duquette), Marguerite (Tim Stacey), Lise (Michel Gagnon), (Gordon Sheard), her brother, Louis Bellemare), her sister-in-law, Jeannine (the late Bernard), her mother-in-law Aurore Chevaudiere dit Tremblay, her brother-in-law, Tremblay, her god daughter Gabrielle, several aunts, uncles, nieces, nephews other relatives and many friends, also partners and associates at the law firm of DESJARDINS, DUCHARME, STEIN, 1 MONAST. The family will receive condolences at: Les Bessette 5034 Foster Street, Waterloo. Tel: 450-539-1606 or 1-888-730-6666 Fax: 450-539-3035 Thursday, August 9, from 2 to 5 and 7 to 10 p.m. On the day of the funeral from 9 a.m.
A funeral service shall be held Friday, at 11 a.m. at the St. Bernardin Church in Waterloo followed by burial at the St. Bernardin Cemetery. In her memory, donations to any foundation or association promoting cancer research would be appreciated.
MARGOLIS, Ida (nee Lebner). In Los Angeles, California, on Tuesday, August 7, 2001. Beloved wife of the late Sam Margolis. Gilick, Dr. Gerald and Margolis, Gail and Devoted mother another of Barbara David Murray.
Cherished grandmother of Lloyd, Maureen, David, Ariana, Samantha, Jessica, and great of Jeremy. Dear sister and sister-in-law of Louis and Sylvia Lebner, Ann and the late William Bercovitch. She will be sadly missed by her nieces, nephews, relatives friends. Funeral service from Paperman and Sons, 3888 Jean Talon W. on Friday, August 10 at 12 Noon.
Burial at the Beth Zion Congregation Section, Eternal, 5517 Gardens Westbourne Cemetery, Avenue, Beaconsfield. Cote St. Luc through Sunday. McKENNA, Thomas Justin. Q.C., seventy- DEATHS nine, died peacefully in Montreal on August 6, 2001.
A proud husband, father and grandfather, he is survived by his loving wife Martha (nee Morgan). His memory lives on through his four children Karen of Whitehorse, Yk. (David Murray), Richard of St. John's, Nfld. (Marianne Stopp), Grant of Montreal and Barrie of Bethesda, Md.
(Gail) his sisters, Evelyn Larocque of Darien, Conn. (Gerard), and Anita O'Brien of Kelowna, B.C. (Edward) six grandchildren, Sarah, Nansen and Kendra Murray, and Thomas, Matthew and Morgan McKenna. Memorial service at Holy Trinity Church, 12 Prefontaine St. West, Sainte Agathe des Monts, Quebec, on Thursday, August 9, 2001, 4 p.m.
Memorial Mass at Loyola Chapel, 7141 Sherbrooke St. West, Montreal on Saturday, August 11, 2001, 3 p.m. Donations in memory may be made to the Montreal General Hospital Foundation, Suite E6129, 1650 Cedar Avenue, Montreal Quebec, H3G 9Z9. McPHEE, Patrick Leo. A memorial service to celebrate his life will take place on Saturday, August 11 at 11 a.m.
in the chapel at Field of Honour, 703 Donegani, Pointe Claire. All family and friends are welcome to attend. PAYANT, Gertrude. 1917 2001. At NotreDame Hospital on August 7, 2001, at the a age of eighty-three.
Former ballerina, hat-maker, film-editor and expert gardener, Gertrude leaves to mourn her cousins Raymonde Plante and Gisele Payant, many long time friends, as well as gardening lovers of the Villeray District and her loyal Doberman companion Topaz. Visitation on Thursday, August 9 from 2 to 05 and from 7 to 10 p.m. at Alfred Dallaire 1120 Jean-Talon E. Funeral will be held Friday, August 10 at 11 a.m. at Notre Dame du Rosaire Church, 805 Villeray St.
(corner and Villeray) followed by interment at Notre Dame des Neiges Cemetery. Donations in her memory to the Foundation Palli-Ami of the Notre-Dame Hospital will be gratefully appreciated. MONTREAL'S FLORIST FLEURISTE Belvedere Don FLORIST (514) 735-6166 Flowers a true expression of feelings 157890 IN MEMORIAM ANIL SONI In loving memory of Anil Soni who passed away on August 9, 1989. A man who was an inspiration for the community and all those that he touched. The passion you showed for life is a source for motivation for us all.
Your compassion and generosity will never be forgotten by the community. You will always be remembered. May your soul Rest in Peace. Your parents, Vino, Rita, Vinit, Shally, Sameer, and the staff of Triple 5 will always keep you in their hearts. OBITUARY J.
GILLES GADOUA 1933-2001 We are saddened to announce the passing of J. Gilles Gadoua, at his home in Montreal, on August 7, 2001 after a brief illness. He is survived by his spouse Nicole, his children Eric (Angela), Patrick (Lina), Christine (Daniel) and Esther his grandchildren Joel, Laurence, Marion, Elise, Marie-Jeanne, Joey and Zacharie, his brothers and sisters (Maurice), Marcel (Reine), Robert (Judy) and Louise (Robert), and numerous relatives and friends. There will be a service on Thursday, August 9, from 2 to 10 p.m. and on Friday, August 10, from 10 a.m.
to 1:30 p.m. at the Funeral home. Funeral service will be held at Notre-Dame Basilica on Friday, August 10, at 2 p.m. Donations made to "Le refuge des jeunes" would be greatly appreciated. AARON Funeral home Member of the Corporation des thanatologues du Quebec 1031, rue Saint- Montreal Phone: 514-284-5440 Email: 775 DEATHS QUIPP, Mary Alice (nee Russell).
Passed away peacefully on Tuesday, August 7, 2001 at the age of eighty-seven. Beloved wife of the late Walter Gerald Quipp, she leaves to mourn her niece June (Baillargeon) Smith of Montreal, her nephew John Baillargeon of Grandmere, her niece Heather Quipp, her nephew Gerry Quipp, her brother-in-law Edgar Quipp all of Kingsmere, Qc. and her cousin David Russell of Montreal. in respect of her last wishes, no services are to be held. SCHOENAUER, Norbert.
At the Jewish General Hospital on August 7, 2001. Beloved husband of Astrid. Survived by relatives and friends in Europe and Canada. A private Funeral Service will be held. Donations may be made in his memory to the S.P.C.A., 5215 Jean Talon West, Montreal, QC H4P 1X4.
TORBAN, Samouil. On Tuesday, August 7, 2001. Beloved husband of Ella. Cherished father and father-in-law of Sofia and Lev Galperin, and Oleg and Elena 7 Torban. Dear grandfather of Michael, Yakov and Eugenia.
Funeral service from Paperman and Sons, 3888 Jean Talon West on Thursday, August 9 at 1 p.m. Burial at the Jewish War Veteran's Section, Kehal Israel Cemetery, Sources Road, D.D.O. WARD, Frank L. Exeter, NH, USA, seventynine, of 110 Robinhood Extension, died, Monday, August 6, 2001 at the Rockingham County Nursing Home in Brentwood. He was born March 12, 1922 in Campbellton, New Brunswick, Canada, the son of the late Frank W.
and Bertha (Ferguson) Ward. Mr. Ward lived in the Exeter area for many years wintered in Edgewater, FL. He was a graduate of the University of New Brunswick, Fredricton, Canada. He was the vice president of Engineering for Clarostat Mfg Co, Inc.
of Dover. He was the husband of Diane (Ferdon) Ward of Exeter for fifty years. In addition to his wife, family members include two sons, Greg Ward of Exeter and Brian Ward of Erie, PA, two daughters, Lindsey Ward of Raymond, NH and Allison McCormick of Nottingham, NH, seven grandchildren, one sister, Frances Chisolm of Muncton, N.B. Canada. Private services will be held at the convenience of the family.
Private burial will be in the Exeter Cemetery. The family requests that flowers please be omitted. If desired, donations may be made to the Alzheimers Association, Greater NH Chapter, 10 Ferry Street, Suite 419, Concord, NH 03301-4059. Arrangements are by the Stockbridge Funeral Home, Exeter, NH. ZAVALKOFF, Mona.
On August 5, 2001 after a long, courageous, optimistic and defiant battle with lung cancer. Beloved and cherished wife of Norman Zavalkoff. Loving mother and mother-in-law of Brian and Rowena, Anne and Todd. Dear sister of Frances Prince and Saul Prince, and sister-in-law of Ruth and the late Henry Lindenbaum. She will be sorely missed by her extended family and many friends.
Special thanks to Dr. Harvey Kreisman, Dr. Neil Macdonald, and Esther Dajcman, R.N. for their care, compassion and commitment to Mona during her long struggle. Funeral service took place from Paperman Sons, 3888 Jean Talon West on Wednesday, August 8 at 12:15 p.m.
Burial at Chevra Shaas Congregation Edgemore Ave. C.S.L. In flowers, Cemetery, De La Savane. Shiva, at 5612 donations in her memory may be made to the "Mona Zavalkoff Memorial Fund for Pulmonary Oncology" Jewish General Hospital Foundation 340-8251. IN MEMORIAM HERRON, Ruby, In loving memory of a dear mother who passed away August 9, 1976.
It's just a little, but means a lot, To say dear Mom we haven't forgot, Though the smile may hide the tears, in our hearts you are always there. Sadly missed by Tom, Doreen, Frances, Russell, Marion and Donald. HIGGINS, Evelyn John. In loving memory of Evelyn and John Higgins. Always loved, Always remembered, Mae, Lynn, Johnnie and Family.
LAFFOLEY, Mary, In loving memory of a dear mother, grandmother and greatgrandmother who passed away August 9, 1989. We miss you so much, we think of you every day. Dolores and Jim and the family. LAFFOLEY, Mary Emma. In loving memory of a very dear Mom and Grandma.
You are always in our hearts, Pat, Margaret Ann and Steve. LAFFOLEY, Mary Emma. Lovingly Remebered LUKER, Jessie (Nettie). in loving memoryof a dear mother, mother-in-law and nanny who passed away August 9, 1998. Those we love don't go away They walk beside us every day Unseen, unheard, but always near Still loved, still missed and very dear.
Alf, Joan and Sean Painter. SHORT, Agnes. In loving memory of a dear wife, mother and grandmother who passed away August 9, 1991. Those we love don't go away They walk beside us every day Unseen, unheard, but always near Still loved, still missed, still very dear. With love, Les, Marlyn (Robert), Leslie (lan) and grandchildren.
SMITH, Charlie. In loving memory of a dear husband who passed away one year today. Since you've gone first and I remain, To walk the road alone, I live in memory's garden dear, With the happy days we've known. I love you, wife Betty. SMITH, Charlie.
Since you've gone first and I remain To walk the road alone I live in memory's garden dear with the happy days we've known. Love you, Betty. STONE, Julius. August 9, 1948. Always remembered by his son Henry.
THERIEN, Jacques (Jack). In loving memory of a dear husband and father who passed away August 9, 1984. Sadly missed and always remembered by his loving wife Marjorie and daughter Joanne. UNVEILINGS EINEIGLER, Frieda. The unveiling of a monument in memory of Frieda Eineigler, beloved wife, sister, sister-in-law and aunt, will take place Sunday, August 12 at 11 a.m.
at Hebrew Sick de la Savane, Mountain Sights Gate, Road C-1. PRAYERS THANKS to St. Jude for favours received. P.B. OBITUARIES Nol Beauchamp took ballet with Trudeau Ottawa Citizen Trudeau and four other young civil servants.
OTTAWA A retired lawyer who re- The ballet lessons came out of a dincently revealed that Pierre Elliott ner-table discussion where Mr. BeauTrudeau's famous pirouette was the re- champ said he admired the Russian sult of six months of ballet lessons ballet and its athletic company of died Saturday after a battle with can- dancers. cer. "He (Trudeau) was very proud of his Yesterday, Nol Beauchamp, shape and his condition," recalled A Mr. 78, was remembered by friends and Beauchamp in June.
"So he said, 'Let's family at his funeral as a caring grand- give it a father and passionate Canadian. He also a friend of the former prime LESSONS WERE KEPT SECRET was minister the two men took ballet The lessons, kept secret out of conlessons together in 1950. cern that they could damage Mr. Beauchamp was born in Ot- Trudeau's career, explain how the late tawa's Sandy Hill in 1923, the son of a prime minister performed such a Parliament Hill translator. He trained graceful pirouette behind the back of to become a bombardier during World Queen Elizabeth in May 1977.
War II, but never saw any action. Trudeau and Mr. Beauchamp's "The week he got his wings, the war friendship lasted a lifetime. ended," said his daughter, Mary Ellen Mr. Beauchamp would sometimes Beauchamp.
"He said a couple of Win- write speeches for Trudeau. And nipeg farmers lost their barns to target Trudeau, an usher at Mr. Beauchamp's practice." wedding, saw to it that his friend reAfter graduating from McGill Uni- ceived a 10-year patronage appointversity, Mr. Beauchamp returned to ment to the Tariff Board in 11983. Ottawa to start a long career as a pri- Mr.
Beauchamp was also prominent vate lawyer who focused on helping the in the National Capital Commission, voiceless. pushing for more bike lanes in the city At a dinner party in 1949, he met and artwork in public buildings. Trudeau, then an economic and social In his private life, Mr. Beauchamp policy adviser with the Privy Council was a classical-music aficionado and Office. an avid gardener whose English garThat October, Mr.
Beauchamp moved den in Hull was a stop for tourist into a house on Besserer St. with buses. Maureen Reagan, 60, daughter of ex-president Associated Press From 1987-89, she served as co-chair LOS ANGELES Maureen Reagan, the outspoken presidential daughter who became a crusader for Alzheimer's disease awareness after her father fell ill, died yesterday. She was 60 and had suffered from skin cancer. Ms.
Reagan, the first child of former president Ronald Reagan and actress Jane Wyman, died peacefully at her Sacramento-area home, said her husband, Dennis Revell. She was "surrounded by loved Reagan last Reagan last year. with malignant said. She lived with daughter, Rita, 16, a adopted in 1995. feminist, Ms.
Reagan her father on abortion Rights Amendment. man of the Republican National Committee, and she created a political action committee that supported more than 100 female candidates. Over the years, she was also a political analyst, radio talk-show host, commentator and author of First Father, First Daughter: A Memoir. "My relationship with my father hasn't changed with the years," she wrote. "He will always be a big, warm, cuddly teddy bear of a father to me, and I will always be his wise eyed, precocious little girl." She became a national spokesman for the Alzheimer's Association after her father announced in 1594 that he had the disease and was beginning "the journey that will lead me into the sunset of my life." Ms.
Reagan traveled across the United States to spread the word about Alzheimer's patients and their caregivers. She testified before Congress to get more funds for Alzheimer's research and family support. In addition to Alzheimer's disease, she was dedicated to raising public awareness of melanoma, the deadliest form of skin cancer. ones after a courageous five-yearlong battle melanoma," Revell Revell and their Ugandan girl they An outspoken disagreed with and the Equal.
